Lama Olen videotervehdys suomalaisille

HELSINKI 24.3.2002

• Real Video: 2,8 Mt (kuva ja ääni)
• MPEG: 38,7 Mt (kuva ja ääni; huom! erittäin suuri koko)
• MP3: 2,7 Mt (vain ääni)

Suomennos
Hyvät suomalaiset ystävät ja buddhalaiset ystävät!

Olen todellakin iloinen, että olemme jälleen aloittaneet toimintamme täällä Suomessa. Kuten tulette tietämään, kun olette enemmän yhteydessä ryhmiimme, aloitimme ensimmäisen kerran Suomessa 1970-luvulla. Ihastuimme luontoonne ja tapasimme monia hyviä ihmisiä, mutta tuohon aikaan ei ollut mahdollista todella aloittaa jotain. Nyt kuitenkin meillä on hieno omistautunut ryhmä Turussa ja hieno ja hyvin toimelias ryhmä täällä Helsingissä. Ja meillä on ilo tarjota maallenne timanttipolkubuddhalaisuuden tietämys ja menetelmät. 

On kallisarvoinen asia, että meillä on mieli, ja olisi sääli olla käyttämättä sitä. Timanttipolku, Tiibetin buddhalaisuuden kolme vanhaa koulukuntaa, antaa meille mahdollisuuden avata koko sisäinen potentiaalimme ja elää se täysi rikkaus, joka meillä on sisällämme. Me itse edustamme karma-kagyü-koulukuntaa, yhtä Tiibetin buddhalaisuuden pääkoulukunnista, ja me painotamme erityisesti käytännön menetelmiä ja meditaatiota. Tietenkin näkemys ja motivaatio ovat myös tämän perustana. Mutta se, mitä ennen kaikkea haluaisimme antaa yhteiskunnallenne, ovat menetelmät, joita voitte käyttää päivän jokaisena vapaahetkenä siihen, että pääsette tuntemaan mielenne kirkkaana valona, kykenette toimimaan paremmin lukemattomien olentojen hyväksi ja tekemään elämästänne todella rikasta ja suurta. 

Meillä on tällä hetkellä, ja puhun nyt vuoden 2002 keväällä, noin 350 ryhmää ja keskusta ympäri maailmaa, ja olemme todella iloisia voidessamme liittää teidät nyt tähän perheeseen. Uskon, että yhdessä me emme ainoastaan säilytä maailmalle joitakin arvokkaita opetuksia, jotka muuten katoaisivat, opetuksia, jotka osoittavat suoraan mielen luontoon ja tekevät mahdolliseksi vapautumisen ja valaistumisen, vaan meissä kaikissa tulee ilmenemään myös todellista inhimillistä kehittymistä ja kasvua. 

Joten jos tämä on mielestänne kiinnostavaa, olkaa hyvä ja tavatkaa ryhmiämme, tavatkaa ystäviemme ja matkustelkaa muihin maihin, tavatkaa siellä ihmisiä, jotka voivat auttaa teitä, tai pankaa vaikka vain merkille, mitä he tekevät, ja ollaan hyviä kumppaneita. 

Voikaa hyvin!